:עריכה, תיקונים וצביעת כותרות אריאל אפרתי
אני רוצה את הזכות לחיים" .של הנמר באביב, של הזרע שנבקע
אני רוצה את הזכות" ".של האדם הראשון
,נאזים חכמת (משורר טורקי (1902-1963
.קצת תה חם
?איפה התה החם
.הנה התה
.יופי, יופי, יופי
.תשתה את התה
.תודה רבה .אתה איש טוב-
.אפשר להביא אותו קרוב לאש .כן, לך ליד האש-
?שמך .שמי מוחמד חסן-
?מאיפה .עיראק, סאלח א-דין-
.בסדר
?המחנה שם ?מה-
?בעיראק .עיראק, סאלח א-דין-
.בסדר
"הזרם האנושי"
סרטו של איי ווייוויי
"עיראק"
,עיראק מארחת 277,000 פליטים" ".שמרביתם נמלטו מסוריה
בעקבות הפלישה לעיראק" ,שהובילה ארה"ב ב-2003
נהרגו שם 268,000 איש" .בסכסוכים אלימים
למעלה מארבעה מיליון עיראקים" ".נעקרו מבתיהם
,עזבנו לפני ארבע שנים ,כי המצב היה פשוט נורא
כי בכל מקום נפלו טילים .שהגיעו מג'ובר
,כן, הטילים הגיעו מג'ובר .בלי התראה
.גשם של טילים מג'ובר
פליט הוא אדם עם" פחד מבוסס היטב מרדיפה'
,מטעמי גזע, דת, לאום'" השתייכות לקבוצה חברתית
'.או להשקפה פוליטית מסוימת'" "(אמנת הפליטים של האו"ם (1951
"לסבוס, יוון"
הטלגרף - למעלה מ-56,000" "מהגרים מגיעים ליוון בכל שבוע
ב-2015 ו-2016 הגיעו ליוון" .למעלה ממיליון פליטים
,מרביתם באו מסוריה" ".מאפגניסטן ומעיראק
?יש עוד סירה
.יש עוד סירה .יש עוד שתי סירות
?כמה רחוק
.חצי שעה-
.כי יש שם סלעים
.יש סלעים
,כשהם באים, בהתחלה המים ככה .ואחר-כך המים ככה
,אם הם ייתקעו שם .הם ייבהלו וייפלו למים
,הם חושבים שהמים ככה .אבל המים הם ככה
?אתה חושב שזה יימשך
.קשה מאוד לומר ,אין לנו כדור בדולח לנבא, כמובן
אבל כל הגורמים שדחפו אנשים .להימלט עדיין קיימים
.הסכסוכים עדיין משתוללים ,סוריה, מקור העקירה הכי גדול
.עדיין נפיצה מאוד
,אם כי עכשיו הזרם חלש
וביומיים האחרונים בקושי הגיעו .אנשים חדשים, אבל גם קר נורא
.אין ספק שהחורף הגיע ,כשיהיה שיפור במזג האוויר
כשהאביב יגיע, יש סיכוי טוב מאוד .שהמספרים יגדלו שוב
,קשה לחזות בכמה
,אבל צריך להיות מוכנים וצריך להתכונן לקבל שוב
.את המספרים שראינו ב-2015
האירוע הבלתי רגיל הזה שקרה .השפיע גם על אירופה בדרכים רבות
.אנחנו עכשיו כאן, באי לסבוס
בוריס צ'שירקוב, נציג תקשורת בנציבות האו"ם לפליטים ,זאת הנקודה שבה חצי מיליון איש ,מרביתם פליטים
,נחתו ונכנסו דרכה לאירופה
הדרך הבלתי רגילה .שאנשים הגיעו בה
,ורק בשנה שעברה לבדה
מעל מיליון .איש הגיעו לאירופה דרך הים התיכון
ועל אף שזאת תנועה ...שלא ראינו כבר עשרות שנים
,למעשה מאז מלחמת העולם השנייה
לא נמלטו רבים .כל כך ובאו לאירופה
זה עדיין משהו ,שצריך לבחון בהקשר גלובלי
.כשיש מיליונים כה רבים של עקורים
למעלה מ-65 מיליון" ,איש נעקרו מבתיהם
המספר הגבוה ביותר" ".מאז סוף מלחמת העולם השנייה
הפליטים עזבו את לסבוס" בתקווה למצוא מקלט
בגרמניה, בשוודיה" ".ובארצות אחרות באירופה
:די צייט - אנגלה מרקל" "'אנחנו יכולים לעשות את זה'
.כשיש רצון, הכול אפשרי
,אם יש לך רצון חזק .אינשאללה, הכול אפשרי
.לי, תודה לאל, יש רצון חזק ונחישות
אנחנו על הסירה הזאת בים
ואנחנו נגיע לארץ שתעזור לנו .ואנחנו נשיב לה טובה
!מוחמד
הובא וסונכרן על ידי MNU
.קדימה. תנעל את המגפיים, בן
?מה עם המדבקה
.כבר הוצאתי. תנעל עכשיו !היא עדיין שם-
.ואת זה !היא עדיין שם-
.אני אוציא אותה
"בנגלדש"
.חיינו שם בהרמוניה
.היינו בסדר
,יכולנו לגדל את היבולים שלנו שם .בשלווה
.לא רצינו ללכת לארץ אחרת
.לקחו לנו את אדמת אבותינו
.לקחו לנו את הצאן והבקר .לא נשאר לנו שום דבר. הכול אבד
,אוסטאז רפיק מנהיג קהילת רוהינגה ,נשות הרוהינגה נאנסו .אלפים נאנסו, נהרגו
.ובכל זאת נשארנו נאמנים
,אנחנו לא רוצים להילחם בהם ,להשתמש באלימות
,כי הרוהינגה הם מוסלמים אדוקים
.והאיסלאם אוסר עלינו להתנהג כך
.האמונה שלנו עדיין חזקה
הרוהינגה" ,הם מיעוט מוסלמי במיאנמר
שבה הם סובלים" מרדיפות ומהתקפות
.חוזרות ונשנות של אונס וביזה"
כ-500,000 רוהינגה נמלטו" ".לבנגלדש, תאילנד ומלזיה
'טיים - בורמה מבצעת 'טיהור אתני" ,של מוסלמים מהרוהינגה
"אומר נציג האו"ם"
לפעמים אנחנו מתביישים ,כשמכנים אותנו אנשים ללא מדינה
...אנשי סירות
.והרבה כינויים אחרים
.גם לנו יש רגשות
.גם אנחנו בני אדם
:הם קוראים לנו בכל מיני שמות ...אנשי סירות, נוודים
הכול בגלל העריצות של החונטה הצבאית
.שהרסה את העתיד שלנו
,לא בשמים וגם לא בלב הים'" ...וגם לא בכניסה לנקיקי הרים
אין בעולם מקום'" שאליו אפשר להימלט
'.מתוצאותיהם של מעשים רעים"
,הדהמפדה, ספר קודש בודהיסטי" "מסביבות המאה השלישית לפנה"ס
"צפון יוון"
- הניו יורק טיימס" ,כאוס המהגרים גובר
ואירופה המפולגת" ".לא יודעת כיצד להגיב
.כן, צעדנו עם האנשים האחרים
.לא ידענו שזה יהיה מתיש כל כך .הדרך היתה מתישה מאוד
,לאשתי יש פריצת דיסק
.ולי יש מחלת לב .השתילו לי קוצב לא מזמן
.אבל צעדנו
"גבול יוון-מקדוניה"
ב-2015 החלו מדינות אירופה" ,לסגור את גבולותיהן בפני פליטים
ובכך נטשו עשרות אלפים" ".מהם ביוון
‏13,000 פליטים התאספו" ,בכפר אידומני שבצפון יוון
בתקווה שגבול מקדוניה" ".ייפתח שוב
?איפה השגת את החסה .תגיד לנו
,המצב במחנות נעשה רע מאוד .כי כל הגבולות סגורים עכשיו
.בהתחלה נסגר גבול מקדוניה
אחר-כך נסגרו הגבולות .של סלובניה, קרואטיה וסרביה
פיטר בוקארט מנהל חירום, משמר זכויות האדם אין לאנשים האלה שום דרך .להתקדם ולנסות להגיע לגרמניה
עכשיו הם תקועים כאן. במחנה .הזה יש 13,000 איש בקירוב
,מרביתם מסוריה .מעיראק ומאפגניסטן
.הם נמלטים ממלחמה
דיברתי עם אנשים שברחו מההפצצות רק לפני שבועות ספורים
.והם תקועים כאן .ויורד כאן גשם מיום שני
כולם רטובים לגמרי. אין להם .דרך לייבש את הבגדים שלהם
רק לקבל קצת אוכל לפעמים לוקח .שעתיים, לקבל כוס מרק
.כך שהמצב באמת נואש
אז בשער הקטן הזה עברו בשנה שעברה למעלה ממיליון איש
.בדרכם לאירופה
,זה השער שהם עברו בו .לאורך פסי הרכבת האלה
,הם עברו קודם דרך מקדוניה .ומשם לסרביה ואז לקרואטיה
.מיליון איש עברו בשער הזה
,כשחומת ברלין נפלה ב-1989"
היו ברחבי העולם 11 ארצות" .עם גדרות וחומות בגבולותיהן
ב-2016, 70 ארצות כבר הקימו" ".גדרות וחומות בגבולותיהן
"גבול סרביה-הונגריה"
?כמה זמן אתה במשמרת היום .עד שש בערב-
ומתי ראית את המשפחה בפעם .האחרונה? -בשבוע שעבר
?ומתי תיסע הביתה שוב
.בעוד חמישה ימים .חמישה ימים-
אני מקווה שתהיה לך .משמרת נטולת תקריות
.תודה
,אירופה היא מקרה מעניין
,כי אירופה היא, כמובן .היבשת שבה נולדה אמנת הפליטים
זאת היתה אחת היוזמות החיוניות והחשובות ביותר
שצמחו ממלחמת העולם השנייה
.וממוראות המלחמה
.בתחילה המוקד היה בעיקר אירופה
,מעניין שחזרנו לנקודת המוצא
.ועכשיו אירופה שוב במוקד
,פיליפו גרנדי נציב האו"ם לפליטים ,אבל ב-1951, כמובן ,אחת מבעיות הפליטים העיקריות
,ואולי בעיית הפליטים העיקרית אז
היתה הפליטים שהגיעו .מעברו השני של מסך הברזל
ולכן התמקדו בעיקר ביחידים שנמלטו
.מהגוש הסובייטי
- דיילי אקספרס" :החומה הגדולה של אירופה
הונגריה מפצלת" את היבשת לשתיים
עם גדר גדולה" "שמטרתה לעצור מהגרים
למדינות אירופה החברות באו"ם
יש שנים רבות .מנגנון מתן מקלט יעיל מאוד
הוא תפקד ביעילות .כשהמספרים היו קטנים
כשאנשים התחילו להגיע ,במספרים גדולים
.המנגנון קרס
אפשר לראות את החיילים ,ואת השוטרים ההונגרים
איך הם מבצעים משימות משותפות .לאורך הגבול כאן
אחד התפקידים המרכזיים של .הצבא ההונגרי הוא לתמוך במשטרה
על שני הגופים מוטל התפקיד .לאבטח את הגבולות
?למה זה חשוב
,כפי שכבר אמרנו .גדר גבול כזאת היא מכשול פיזי
דרושה גם נוכחות אנושית חזקה .שתגן על הצד הזה של הגבול
"גבול סוריה-ירדן"
כ-1.3 מיליון סורים" חצו את הגבול לתוך ירדן
בחיפוש אחר מקלט" ".מהמלחמה בסוריה
בראשית המשבר, היו לנו
‏40 או 45 נקודות מעבר
.לאורך הגבול שלנו עם סוריה
,אחרי שאנחנו מקבלים אותם
אנחנו מעבירים אותם .למרכז מגורים
אחר-כך אנחנו מתחילים לשתף ,פעולה עם ארגונים הומניטריים
,עם ארגונים של האו"ם
ואנחנו מעבירים אותם .למחנות באזרק
אבל צימצמנו את מספר נקודות .המעבר לחמש נקודות מעבר
.המספר הכולל הוא 553,000
זה המספר הכולל של האנשים
שנכנסו רק דרך נקודות המעבר .שיש בהן כוחות משמר גבול
המספר הכולל של הפליטים בירדן .הוא 1.4 מיליון איש
,לצורך השוואה זה כאילו זרם של 60 מיליון איש
היה מגיע לארה"ב .או לאיחוד האירופי
אחרי מלחמות ישראל-ערב" ,ב-1948 וב-1967
למעלה משני מיליון פליטים"
פלסטינים וצאצאיהם" ".השתקעו בירדן
פי-בי-אס - מחנה הפליטים הסורים" "הגדול בעולם פיתח כלכלה משלו
...אני מרגישה כאילו אני צריכה .היי, צלם אותו כך
.סליחה
,אתה יודע, מבחינה היסטורית
,דנה פיראס נסיכת ירדן ירדן באמת היתה ,צומת דרכים לאנשים
בין אם זה בתקופה העתיקה ,עם שיירות
או כיום, כמדינה שמארחת אנשים .מכל האזור הזה
,וניסינו לעשות את חלקנו להשאיר דלת פתוחה
.ולאפשר לאנשים למצוא פה מקלט
לאפשר להם לשמור על סוג ,של כבוד עצמי, של בית
.עד שהם יוכלו לשוב לבתיהם
נדמה לי שהשהות הממוצעת ,של פליט היא 25 שנים
.או מספר דומה לזה
ואני חושבת .שהפן האנושי הזה חשוב מאוד
.תמיד צריך לשמור על האנושיות
וככל שאתה נעשה חסין יותר ...לסבל של בני אדם
.אני חושבת שזה מסוכן מאוד-מאוד
.והאזור שלנו, כידוע, מאתגר מאוד
.יש לנו קשיים מכל עבר
אני חושבת שחיוני ביותר ,שנשמור על האנושיות הזאת
,למען הבריאות של החברה שלנו .של הקהילה שלנו ושל היחסים בה
הוושינגטון פוסט - 75,000 סורים" "תקועים סמוך לגבול הירדני
אני הים ההוא'" 'ובאתי לתוך קערה
באבא טאהר, משורר פרסי" "מסביבות המאה ה-11
"דרום איטליה"
מעל 210,000 פליטים אפריקנים" ".הגיעו לאיטליה ב-2015 ו-2016
חדשות סי-בי-אס" פליטים אפריקנים -
אומרים שלא רק" "הסורים זקוקים לעזרה
פליטות היא .הרבה יותר ממעמד פוליטי
זאת צורת ההתאכזרות השכיחה .ביותר שאפשר להפעיל נגד בן אנוש
בכך שגוזלים מהאדם ,כל סוג של ביטחון
את הדברים הבסיסיים ביותר .שדרושים לקיום חיים נורמליים
בכך שבאכזריות מפקירים את האדם הזה לרחמיהן
,של ארצות עוינות לעתים
,ד"ר חנן עשראווי ראש המשרד לתרבות ומידע באש"ף שלא רוצות לקבל .את הפליט הזה
אתם גוזלים מהאדם הזה בכוח את כל הדברים
שבזכותם חיי האדם ,לא רק נסבלים אלא גם
.במובנים רבים, בעלי משמעות
"אתונה, יוון"
דויטשה ולה - פליטי אידומני מנסים"
להיכנס למקדוניה" "למרות סגירת הגבול
אירופה החליטה לסגור .את גבול מקדוניה בפני אפגנים
?מה תעשו? מה התוכנית שלכן
.אין לנו תוכנית
?אבל ידעתן שגבול מקדוניה נסגר
.לא .לא, לא ידענו. עכשיו אמרת לנו-
.איש לא מסר לנו את המידע הזה
אמרו שהם מתכננים לסגור את .הגבול בחודשיים, שלושה הבאים
אבל לא ציפינו שזה יקרה .כל כך מהר
?מה נעשה אם הוא יהיה סגור
.אנחנו לא יכולות לחזור
אדם לא עוזב את .הארץ שלו בקלות ראש
את מוכנה לסבול את הקשיים של המנוסה
,כדי למצוא ביטחון
.כדי למצוא שלווה במקום כלשהו
?את נרדמת
.אל תעשי את זה
?אמא, את רוצה את זה
!כן, אבל אל תתקעי לי את זה בעין
,מבריח הביא אותנו מאיראן לטורקיה
.כי לא ידענו את הדרך
,היינו בטורקיה חודש .כי לא הצלחנו לעבור את הים
היו איתנו כמה נשים צעירות .והרבה משפחות
.המבריחים לקחו אותן ליער
.היו להם אקדחים .לא יכולנו לעשות שום דבר
.חלק מהנשים נאנסו .זה היה קשה מאוד-מאוד
.ואז חצינו את הים והגענו ליוון
.איש לא עזר לנו .לא משטרת יוון ולא אנשי האו"ם
איש לא דאג לנו .או אפילו התעניין בנו
"אידומני, יוון"
הייתי רוצה לראות את המנהיגים ,באים וישנים כאן לילה אחד
רק לילה אחד, רק לראות .אם הם יכולים לישון באוהלים האלה
?הם יצליחו לעמוד בסבל הזה
...נחשים, לטאות, עכבישים .יש כאן כל מיני יצורים
.ומחלות מדבקות, קדחת ושלשול
,בכל פעם שאני רואה רכבת
אני שואלת את האל .אם נצליח לצאת מפה יום אחד
בכל יום אנחנו שואלים את עצמנו .באיזה צד נהיה
.אנחנו סופרים כל רגע ורגע
שכן אנחנו כמו פסי רכבת'" לעולם לא נפגשים
ואם ניטה איש לעבר אחיו'" '.קרונות הלב יתהפכו
,שרקו בקאס" "(משורר כורדי (1940-2013
?גבול? גבול סגור
?פתוח, לא
?לאן הולכים האנשים ?לאן הולכים
.טאבוש, חתול שלי, חיפשתי אותך
.כל כך דאגתי, טאבוש
.הוא כל כך מתוק
.זה אחי הגדול בסוריה
?בן כמה הוא .28-
.‏28? צעיר מאוד .כן-
.זה טאבוש בסוריה
!כל כך חמוד
.אני אראה לך את הדרכון הסיני שלי
.גם לי יש דרכון .כן, אנחנו מחליפים דרכונים-
?אני אהיה סורי, ואתה תהיה סיני, כן .כן, אני מקווה-
.איפה הדרכון שלי? הנה הדרכון שלי
...אז אתה תלך לסין, ואני אבוא
.לסוריה .כן, כן-
אתה תיקח את זה, אני .אקח את זה. -תודה רבה
?מה השם שלך .מחמוד-
?מחמוד .כן-
.עבדוללה מחמוד
.אני אתן לך את האוהל שלי .קוראים לי איי ווייוויי-
איי ווייוויי. -אז בפעם הבאה .אתה תהיה איי ווייוויי
...ואני אהיה .מחמוד. נעים להכיר-
אם אתה רוצה ...לקחת את האוהל שלי, זה
?לקחת גם את האוהל שלך .כן-
אז אתה צריך לקחת את הסטודיו .שלי בברלין. יש לי סטודיו בברלין
.תודה. באמת, תודה
...אני מכבד אותך. אני מכבד ...אנחנו חייבים לכבד-
.את הדרכון ואני מכבד אותך
"מזרח טורקיה"
.לא עבדנו .בבית עשינו הכול בעצמנו
,אפינו בעצמנו את הלחם שלנו .ולא היינו צריכים לקנות שום דבר
.סיפקנו את כל צרכינו בעצמנו
.באביב שתלנו ירקות בגן .על זה חיינו
.היה טוב. הסתדרנו יפה
...אבל אז פרצה המלחמה
.האנשים סבלו מאוד ...הרבה-
.לא רק אנחנו .לא רק אנחנו-
.אנחנו רוצים שהכול יהיה שוב טוב
.נקווה שהכאב יעבור
,מה שאיבדנו לא חשוב .אבל חייב להיות שלום
,ההרג חייב להיפסק .וצריך שיהיה כדאי לחיות שוב
.כל הצעירים האלה נהרגים ...כולם
.אנחנו עצובים מאוד
.זה כל מה שיש לנו לומר ?מה עוד אפשר לומר
שלושים מיליון כורדים חיים" באזור ההררי שמשתרע על חלקים
.באיראן, בעיראק, בסוריה ובטורקיה"
הם נלחמים ללא הרף" .למען אוטונומיה תרבותית ופוליטית
התקפה נרחבת" של צבא טורקיה ב-2015
."עקרה 500,000 כורדים מבתיהם
עבדנו בפרך 20 או 30 שנה .כדי לבנות את הבית שלנו כאן
בנינו את הבית הזה ,בשביל העתיד של הילדים שלנו
.של המשפחה שלנו
,לא עשינו את זה כדי שהמדינה
מפלגת הפועלים הכורדית או גורם אחר
.יפתחו במלחמה ויחריבו אותו
.השלום חייב לחזור
.אנחנו רוצים את הזכויות שלנו
...הזהות שלנו, השפה שלנו
.זה מה שאנחנו רוצים
.אחים לא צריכים לריב
אנחנו לא רוצים .שהאמהות של השוטרים יבכו
אנחנו לא רוצים .שהאמהות של החיילים יבכו
אנחנו לא רוצים .שהאמהות של לוחמי הגרילה יבכו
במרץ 2016 הושג הסכם" בין האיחוד האירופי לטורקיה
.שמטרתו לבלום את זרם הפליטים"
הוא אפשר לאיחוד האירופי" ,להחזיר לטורקיה פליטים
תמורת ההבטחה שטורקיה" תקבל סיוע בסך 6 מיליארד אירו
ופטור מצורך באשרה" "בכניסה לאירופה
.אני לא רוצה לראות אותך בוכה
,אם אתה רוצה לחזור לטורקיה .נחזור לטורקיה מחר בבוקר
,אם אתה רוצה ללכת לגרמניה .נלך לגרמניה מחר
?אתה אחי הגדול, נכון
,אני אלך אחריך לכל מקום שתלך .אפילו לגיהינום
,אתה אחי הגדול .ואני אלך אחריך לכל מקום
,רק תאמר לי מה אתה רוצה .ואני אעשה את זה בלב שלם
.העונות אינן ארבע'" .שבוע איננו שבעה ימים
'.שנה היא יותר ממה שהיא, ופחות'"
"(אדוניס, משורר סורי (נולד ב-1930"
:הפקידים באו לכאן ואמרו להם
תשמעו, אין שום סיכוי" .שתקבלו מסמכים להמשיך
.לכן מתכוונים לגרש אתכם"
,אם לא תעזבו מרצון" ".נעצור אתכם
...ואתמול זה התחיל
כשהמשטרה באה לכאן .וממש לקחה אנשים למעצר
הם פוחדים מאוד .שישלחו אותם בחזרה
כלומר, יש סיבה .שהאנשים האלה כאן
אני משוטטת בלי מטרה .עם הבן שלי כבר 60 יום
.איש לא הראה לנו את הדרך
,אם אני רוצה לבקש מקלט ?מה בדיוק אני צריכה לעשות
?איפה אני אמורה להתחיל את חיי
.אני לא יכולה לחיות כאן
?עוד כמה ימים אני אמורה לחיות כך
"?אנחנו לא בני אדם"
"רחמו עלינו להישאר, בבקשה"
- איחוד אירופי" "אל תשלחו אותנו בחזרה לגיהינום
הגרדיאן - עסקת הפליטים" בין האיחוד האירופי לטורקיה
מאיימת על ההישגים שהושגו" ".אחרי מלחמת העולם
"כבוד"
!רדו משם
"טורקיה"
טורקיה, שבמשך מאות שנים" ,שימשה כגשר בין מזרח למערב
מארחת כיום את מספר הפליטים" .הגדול ביותר בעולם
,מעל שלושה מיליון מתוכם" ".מרביתם מסוריה, חיים כאן
פליטים בכל העולם נשארים עקורים" ".מבתיהם 26 שנים בממוצע
המחנות הרשמיים בטורקיה"
מספקים מחסה" .רק לעשרה אחוז מן הפליטים
השאר שורדים בעזרת סיוע" ".הומניטרי מצומצם מאוד
.זה אחד מהם. יש עוד אחד
.הוא בן חודשיים. הוא נולד כאן
.אבל הוא לא קיבל שום חיסון
בכל יום הם צריכים לצעוד קילומטר
.כדי לקחת מים ולהביא אותם לכאן
.אז, כפי שאתה רואה, אין אמבטיה
.אין מתקני רחצה
.מצב ההיגיינה ירוד מאוד
.סליחה
,בוא נלך למכונית וניסע לעוד מקום
.ומשם בחזרה לאיזמיר
.נראה את האנשים שחיים באיזמיר
אין בהסכם הזה .שום דבר שהוא לטובת הפליטים
החוק הטורקי נותן להם .רק הגנה זמנית
זאת אומרת שאין להם כאן .שום זכויות בינלאומיות
אם הממשלה תחליט יום אחד
שהיא רוצה להחזיר אותם ,לארצותיהם
,הממשלה יכולה לעשות את זה .כי הם לא מוגדרים כפליטים
.אין להם שום זכויות בינלאומיות
,הם צריכים תוכנית לשילוב חברתי
.רישיונות עבודה .הם צריכים עבודה
הם צריכים הכנסה קבועה
.כדי לקנות אוכל, לשלם שכירות
.הילדים צריכים ללכת לבית ספר
רובם לא הלכו לבית הספר אפילו .יום אחד בחמש השנים האחרונות
.המצב היה טוב יותר בעבר
.היתה לי עבודה. הייתי נהג
.היה לנו זמן להיות עם המשפחות
החיים היו בסדר. היתה לי משכורת .שיכולנו לחיות ממנה
.כולם מתו בים
.אשתו קבורה כאן
.גם הבן שלו קבור כאן
.וגם הבת שלו .גם הבן שלו טבע בים
.זה אחי, סאקי אחמד
.הוא השתגע לגמרי
.אלה אשתו, בתו ובנו
.זה אני, איסמטוללה סדיקי
,זאת אשתי, מוזגן סדיקי .ראמין סדיקי, ראשיד סדיקי
.סדאף ראמיז סדיקי
,סדאף סדיקי, רשאד סדיקי .סנה סדיקי
.היינו 17 איש עם תעודות זהות
.עכשיו נשארנו רק 12
.אתם יכולים לראות בעצמכם
.אין לי מה להוסיף
,כל הכסף שלי הלך .ואיבדנו חמישה אנשים
.שני אנשים טבעו בים .הלוואי שהם עוד היו איתנו
.הם מופיעים בחלומות שלי בלילה
,אני רואה אותם בשנתי .והם אומרים לי מה לעשות
?מה אני אמור לעשות
"לבנון"
לבנון מארחת כמעט" ,שני מיליון פליטים מסוריה ומפלסטין
".שהם שליש מאוכלוסייתה"
,היום אנחנו במחנה עין אל חילווה
שהוא אחד האזורים .המאוכלסים ביותר בעולם
באזור של קילומטר רבוע אחד ,חיים בערך 100,000 אנשים
,טניה שפויזאט נציגת יוניצ"ף לבנון וכידוע מההיסטוריה ,של העם הפלסטיני
המחנה הזה קיים .למעלה מ-60 שנה
דורות של ילדים גדלו .בין קירות המחנה הזה
חצי מילדי הפליטים הסורים בלבנון" ".לא הולכים לבית ספר
,אם ילדים גדלים בלי תקווה ,בלי שום סיכוי ותקווה לעתיד
בלי תחושה שהם מסוגלים ,לעשות משהו עם החיים שלהם
הם יהיו פגיעים מאוד לכל מיני סוגים .של ניצול, לרבות רדיקליזציה
מהא יחיא, מנהלת מרכז קרנגי לחקר המזרח התיכון ,צעירים, במיוחד גברים ,שהם בגיל ההתבגרות
...שעומדים על סף הבגרות
רבים מהם עברו טראומה מהאובדנים
...הבלתי נתפסים בארצותיהם
,הם כועסים, הם מתוסכלים ...הם רוצים לחולל שינוי ב
.בחיים של הקהילות שלהם
הם ראו את בתיהם נהרסים. הם ,ראו את בני משפחותיהם נהרגים
...ויש ילדים שרוצים ,הם עצמם רוצים להילחם
כי הם חושבים שזאת הדרך ,לבקש נקמה
או לנקום על הזוועות .שהם עברו בחייהם
.בלי זיכרון אתה כלום
,זיכרון הוא חלק מההיסטוריה שלך
והיסטוריה היא חלק .מהגיאוגרפיה שלך
?לאן הסורים יכולים ללכת
.לבנון, ירדן, טורקיה, אירופה
.אז עכשיו הם עוזרים לנו .הם רוצים שנשאיר פה את הפליטים
.בסדר. נשאיר אותם פה
הם רוצים לתת לנו כסף, אז אנחנו צריכים לנצל את הכסף הזה
,כדי לתת לסורים השכלה ,לספק להם עבודה
.כדי שאולי יום אחד הם יחזרו
אבל עכשיו הם שופכים כסף .לירדן, ללבנון, לטורקיה
הם כבר לא רוצים .לשמוע על פליטים
.זאת המדיניות החדשה עכשיו
...זאת מדיניות צבועה, אבל
.פעם הייתי אלים מאוד ...הייתי פיאודלי
.פעם, מזמן, הייתי מנהיג מיליציה
לבנון קטנה עם... זאת ארץ שיש בה .‏18 קהילות, נוצרים ומוסלמים
לכן אנחנו צריכים לשמור עליה ,ולא לחשוב על העבר
...לראות את העתיד
,ולשכוח את מה שהיה ,את השנאה שהיתה בינינו
כי אי-שם בתת המודע שלנו .אנחנו שונאים אלה את אלה
,אנחנו מוכרחים, בכל מחיר ,להתפשר. הדיאלוג חשוב לחיים
חשוב הרבה יותר מכל דבר אחר
בעולם החדש הזה שאין בו ...שום ודאות. אין מי שיודע
אני חושב שאין מישהו שיודע .לאיזה כיוון העולם הזה הולך
הפלסטינים הם אוכלוסיית הפליטים" ,הגדולה ביותר בעולם
למעלה מ-4.7 מיליון פלסטינים" ".חיים בעזה ובגדה המערבית
,עיתונות ותקשורת
.תצלמו את הגדודים האלה
,עיתונות ותקשורת
.תצלמו את הגדודים האלה
הם יוצאים עכשיו לרחובות עזה
כדי להכריז
שאללה
.איתנו
החומות, המחסומים" והסיורים הימיים של ישראל
מגבילים באופן חמור את החופש"
של הפלסטינים" ".בעזה ובגדה המערבית
,הדור החדש הוא בעיה לעתיד
כי הוא גדל עם החומה ...ועם המחסומים ו
...מה שהם רואים זה לא
.הם מעולם לא פגשו ישראלים
הם לא מכירים את האזור .שמעבר לחומה
...ולכן כשהם מתבגרים
הם לא פגשו את האנשים, רק שמעו .עליהם, ולכן יש להם סטריאוטיפים
.לשני הצדדים
ישראל ומצרים" .הטילו סגר על עזה מ-2007
שמונים אחוז מתושבי עזה זקוקים" ".לסיוע הומניטרי כדי להתקיים
...עזה יכולה להיות .יכולה להיות על מאדים
.היא כאילו הכי רחוקה שאפשר
...במרחק שעה נסיעה מתל אביב
,חגי אלעד "מנכ"ל "בצלם אותם 1.8 מיליון איש ,שהם, אתה יודע, שכנים שלנו
חיים בתנאים של מדינת עולם שלישי ?שעומדת בפני קריסה, נכון
,לאנשים שם כבר עכשיו ,במשך שעות רבות ביום
?אין חשמל. כן
.איכות המים מדרדרת
אנחנו מדברים על הצרכים ?האנושיים הבסיסיים ביותר, כן
.זה הכי בסיסי שיכול להיות
?זה הוגן? זה שווה? זה צודק
...רק כבן אדם .זהה את הדבר שאתה רואה כעוול
.עזה הלכה לאיבוד, מחוץ לעולם
.היא נמחקה מהמפה
,מתנהלות בה מלחמות ,מוטלים עליה סגרים
.אבל איש לא חושב עלינו
כולם סביבנו .סוגרים את הגבולות שלהם
מצרים, היהודים וירדן
לא יפתחו לנו את הגבולות שלהם .גם אם נמות
.אנחנו בכלא, רק קצת גדול
,זה כמו תא בכלא .רק קצת יותר גדול
,זאת עזה .ולמרות הכול, את מחייכת
החלום האחד והיחיד שלי הוא ,לטייל בעולם בספינת תענוגות
.אבל זה חלום קשה מאוד .בלתי אפשרי-
,החלום שלי הוא לטייל בעולם .אבל גם זה בלתי אפשרי
,אני רוצה לטייל, לצאת מעזה .אבל אז לחזור אליה
אין זאת אומרת .שאני לא אוהבת את עזה
אני אוהבת אותה, אבל אני רוצה .לעזוב ואחר-כך לחזור, לחזור בסוף
אבל אני רוצה לראות את העולם .ואיך אנשים חיים בארצות אחרות
?מה אתן עושות כאן
.יצאנו לטייל .בשביל הכיף-
.כולנו מכיתה אחת ,הלימודים הסתיימו
ורצינו לבלות .ביחד פעם אחת אחרונה
.אין מקום אחר חוץ מכאן
זה המקום היחיד שאפשר לברוח .אליו בתוך הכלא הגדול שהוא עזה
.הוא בא ממצרים דרך המנהרות
.ייתכן שהבריחו אותו מאפריקה .קרוב לוודאי ממצרים
.הוא בא דרך המנהרות לכאן, לעזה
.בעלי חיים מרגישים, כמו בני אדם .הם יכולים להרגיש אסונות
,בעלי חיים מרגישים רעידות אדמה .הם מרגישים שיטפונות
אני מאמין ...שלא נעים לטיגריס לשמוע
,ד"ר אמיר חליל "ראש משימה, "ארבע כפות ...הוא שומע הרבה יותר טוב מאיתנו .את הפצצות מסביב
.הם לא מבינים את זה
להחזיק כאן בעל חיים ,בזמן מלחמה או סכסוך
כשבמשך 15 יום אתה ...לא יכול לבוא לכאן ולהאכיל אותו
.אני חושב שזה לא נעים לבעל החיים
להחזיק בעל חיים במקום כזה ...שבו אין לו אפשרות לדרוך על עשב
אני לא חושב .שזה מקום הולם לבעל חיים
אני חושב שליצור נפלא כזה
.מגיע להשתחרר מתנאים כאלה
אנחנו צריכים לעבוד .עם ארבע ארצות
,אנחנו צריכים לעבוד עם ירדן ,לעבוד עם הרשויות בדרום אפריקה
אנחנו צריכים לעבוד עם ישראל
ולעבוד עם .הרשות הפלסטינית בעזה
,הוא צריך רישיון יבוא-יצוא
,תעודה וטרינרית ,מסמכים ממשרד החקלאות
,צריך מכתב אשראי עם עמיל מכס
...כל מיני אישורים צבאיים ו
כל האנשים האלה הסכימו לעזור
לבעל החיים הזה .לנסוע לחיים טובים יותר
איש לא סירב לסייע לבעל החיים הזה .לחיות חיים טובים יותר
אז מחר הטיגריס לאזיז יורדם ,ויועבר לשדה התעופה בישראל
.ובתשע בערב הוא יוטס ליוהנסבורג
.אחר-כך ישחררו אותו
,מצפה לו נסיעה ארוכה .אבל אני קורא לה נסיעה לחופש
...הרגתם אותי'" '.ואני שכחתי, כמותכם, למות
,מחמוד דרוויש" "(משורר פלסטיני (1941-2008
"קניה"
ההגירה האנושית המוקדמת ביותר"
היתה לפני" .כ-140,000 שנה, מאפריקה
כיום, אפריקה שמדרום לסהרה"
מארחת 26 אחוזים" ".מכלל הפליטים בעולם
דאדאב הוא מתחם הפליטים" .הגדול בעולם
הוא סיפק מחסה" ל-500,000 פליטים
,מסומליה" מאריתריאה ומדרום סודן
שנמלטו ממלחמות" ".אזרחים ומרעב
.אתה נראה טוב
?אני נראה טוב .כן-
!בסדר. תודה
החיים כפליט אמורים .להיות זמניים בלבד
.אנשים מקווים שיוכלו לחזור בקלות
מחנה לפליטים .הוא לא הפתרון הטוב ביותר
,מספר הפליטים הולך וגדל ,בהשוואה לעבר
.אבל המשאבים פוחתים
,אפשר לתת כדוגמה, מהעולם ...את המצב בסוריה
ראינו שהקהילה האירופית
.ממוקדת בסוריה הרבה יותר
אבל מספר הפליטים באפריקה .הולך וגדל
,גם אם אין פה אלימות ,השינויים באקלים מבריחים אנשים
.אבל המשאבים פוחתים
איי ווייוויי" "עומד עם פליטים
בשנים הקרובות יחמירו השינויים"
,באקלים את הבצורת" הרעב והמחלות
".עבור 250 מיליון אפריקנים"
עד 2050 צפויה" אוכלוסיית אפריקה
להכפיל את עצמה" ".ל-2.5 מיליארד איש
"פקיסטן"
מאז הפלישה הסובייטית" ,לאפגניסטן ב-1979
אירחה פקיסטן" .שלושה מיליון פליטים אפגנים
כעת פקיסטן מגרשת"
את כל הפליטים" "'.האפגניים 'מטעמי ביטחון
פקיסטן מארחת אנשים
.כבר 40 שנה כמעט
,יש דורות רבים שנולדו בפקיסטן
וקרוב לוודאי שהם מעולם .לא חזרו למקומות שמהם הגיעו
אבל נשיא אפגניסטן אשרף גאני פרסם הצהרה
מרין דין קאז'דומצאז', מתאם מבצעים, נציבות האו"ם לפליטים שביקשה מהאפגנים לחזור לאפגניסטן
.ולעזור לשקם את ארצם ואת עמם
,כולם קיבלו טופס חזרה מרצון
מסמך שמבטיח להם ,סיוע באפגניסטן
,אבל גם מסמך שמאשר ,במובן מסוים
.את החלטתם לשוב לבתיהם
אנחנו מספקים להם חבילה קטנה
.של מזון ומים כשהם עוזבים .זה הכול
,ג'לאלאבאד 86 ק"מ" "קאבול 216 ק"מ, טורקם 9 ק"מ
"אפגניסטן"
אפגניסטן, שנהרסה מפלישות" הבריטים, הסובייטים והאמריקנים
,ומהתקוממויות מבית"
היא כיום אחת המדינות הבלתי ".יציבות והאלימות ביותר בעולם
אנחנו מסייעים לתושבים שחוזרים במענק כספי
ובמעט סיוע משלים .לאנשים שמצבם גרוע יותר
,ואז, בנוסף אנחנו מסייעים לממשלת אפגניסטן
להיות ארץ מארחת לפליטים .בפעם הראשונה
מיה אמרטונגה, נציגת נציבות האו"ם לפליטים באפגניסטן אפגניסטן בעצם גם מארחת כאן
אנשים שנמלטו כדי .למצוא מקום בטוח
אז אני חושבת שהאתגר העיקרי ,יהיה המצב הביטחוני
כי זאת ארץ ,שיש בה סכסוך מתמשך
וזה משפיע על האפשרות של אנשים לחזור לכאן
.ולהתחיל את חייהם מחדש
לפעמים אנשים לא יכולים ,לחזור למקום שממנו הם באו
.כי יתכן שזה אזור שסוע קרבות
זאת אומרת שהם היו עקורים מחוץ לארצם ועכשיו הם חוזרים
.ונעשים עקורים גם בתוך ארצם
.זה הפן העצוב בזה
אז האנשים שחוזרים היום .נמצאים במצב קשה מאוד
קרוב לוודאי שיהיה להם קשה מאוד ,להתחיל את חייהם מחדש
אבל לפחות עכשיו .הם אזרחים בארצם
אז רבים מהאנשים האלה ,לא יכולים לחזור לכפרים שלהם
,במיוחד האנשים שבאים מפקיסטן
,כי הם היו עקורים 30 שנה .ובחלק מהמקרים 40 שנה
.כבר אין להם קשרים בכפרים שלהם
הם לא יכולים לחזור ולתבוע להם .את האדמה שסבא שלהם עיבד
,בחלק מהמקרים
,מסוכן מדי בכפרים שלהם ,והם לא יכולים לחזור אליהם
,אחמד שוז'ה מנהל מחקר, משמר זכויות האדם ,ולכן הם מגיעים לאזורים עירוניים
,עקורים ומנותקים .נטולי אדמה וללא מקום
"ברלין, גרמניה"
"ברלין, טמפלהוף"
גרמניה היא היעד המרכזי" ,לפליטים באירופה
עם למעלה" מ-1.2 מיליון איש שהגישו
בקשה לקבלת" ".מקלט ב-2015 ו-2016
,מאחר שיש פה לוגיסטיקה עצומה
אנחנו צריכים להחליט, כמובן, לאן .האנשים יכולים ללכת עם חפציהם
.אנחנו כאן עכשיו
,אפשר לראות שיש לנו אחד .שניים, שלושה, ארבעה האנגרים
.בשלושה האנגרים כבר גרים אנשים
זאת אומרת, זה דבר אחד .לוודא שאנשים יקבלו אוכל
וזה דבר אחר לוודא שלאנשים .תהיה אפשרות להתקלח, למשל
,מריה קיפ "דוברת מקלט "טמאג'ה אבל החלק הקשה ביותר הוא ,לתת להם הרגשה שהם בני אדם
...שהם לא רק אחד מתוך ,אני לא יודעת
.מיליון איש שבאים לגרמניה
,אז באמת, בכל יום ויום
לתת לאנשים הרגשה שהם בני אדם .ושבאמת אכפת לנו מה קורה להם
.אלה החיים שלנו
,כאן, בגרמניה, אפילו כאן במחנה
.הכול אסור
,אם אתה יוצא .אתה חייב לצאת עם אבא או אמא
השהות במחנה הזה היתה .התקופה הכי קשה בחיים שלי
,אני משתעממת כל כך
...משועממת מהחיים שלי ו
.וזאת לא רק אני
אמא שלי, האחים והאחיות שלי .וגם האנשים איתנו משועממים
"פריז, צרפת"
קשה מאוד למישהו לחצות באופן לא חוקי
שלוש או יותר ארצות .כדי לבקש מקלט
בכל גבול שאנחנו חוצים
...אפשר
...זה, אתה יודע
אתה עלול למות .בכל רגע ורגע בדרך
,כשהיינו בארצות שלנו
,שמענו שבאירופה יש דמוקרטיה
...שיש חופש, כבוד עצמי לאדם ו
.כבוד לבני אדם
"קאלה, צרפת"
קאלה היא השער לפליטים רבים" .שמבקשים להיכנס לבריטניה
ב-2016, עשרת אלפים פליטים" ".חיו ב'ג'ונגל', מחנה ארעי
אני רואה איך ההיסטוריה מציבה בפנינו דילמות
.שיגדירו מחדש את חיינו
:יש לנו שתי אפשרויות
או שנצעד קדימה כאירופה ,של סובלנות וזכויות אדם
,נגד גזענות ושנאת זרים
.מאוחדים
או שנתפלג לאירופה שונאת זרים
שלעולם לא תצליח להתגבר
.על הטראומה של גלי הפליטים
.זאת לא אירופה שחלמנו עליה
סי-אן-אן - 'ג'ונגל' קאלה: הריסת" "מחנה המהגרים הענק מתחילה
האיחוד מושתת על ערכים'" ,אוניברסליים של כבוד האדם
'.חירות, שוויון וסולידריות'"
מגילת האיחוד האירופי" "לזכויות יסוד, 2000
- ברלינר צייטונג" "?מה עכשיו, אירופה
- דר שפיגל" "?אירופה מתה, תחי אירופה
"עיראק"
ביוני 2014 כבשה" ,המדינה האיסלאםית את מוסול
.העיר השנייה בגודלה בעיראק"
חצי מיליון תושבים נמלטו" .ממעשי האכזריות של דאע"ש
דאע"ש צמח" בעקבות הפלישה לעיראק
".בהנהגתה של ארה"ב ב-2003"
באוקטובר 2016 פתחו כוחות" עיראקים וכורדים בקרב ממושך
לכיבושה מחדש של מוסול"
,בתמיכת האמריקנים" ".הבריטים והצרפתים
לוחמי דאע"ש הנסוגים" .הציתו את שדות הנפט של מוסול
עוד 300,000 איש" ".נעקרו מבתיהם
ניוזוויק - מדוע נפט היה המניע" "העיקרי למלחמת עיראק
.החיים תחת דאע"ש קשים
בית החולים קיים .רק בשביל האנשים שלהם
הם לא מטפלים באזרחים .שנפצעים מיריות או מפצצות
.הם מטפלים רק באנשים שלהם
,יש מחסור בתרופות .אז הם לא נותנים אותם לאזרחים
,אם אשה יוצאת בלי חימאר
או לובשת חימאר ,אבל לא מכסה את עיניה
,לא מכסה רק את העיניים
הם לוקחים אותה ואת בעלה
.וזורקים אותם לכלא שלהם
הם משפילים אותו .ומכריחים אותו לשלם קנס
:סוד האסון שלנו'"
.זעקותינו רמות יותר מקולותינו'" '.חרבותינו ארוכות יותר מאיתנו
,ניזאר קבאני" "(משורר סורי (1923-1998
"הים התיכון"
ב-2016 טבעו" למעלה מ-5,000 פליטים
.כאשר ניסו לחצות את הים התיכון"
בכל יום 34,000 איש ברחבי" העולם עוזבים את בתיהם
,כדי להימלט מרעב" ".מעוני וממלחמה
,בכל פעם שהורדנו אנשים מהסיפון .עוד אנשים הופיעו
.זה פשוט לא נפסק ,חשבנו שיהיו בערך 400
אבל אני מניח שזה היה משהו .בין 720 ל-730 איש
כקבוצה, אלה היו האנשים הכי חולים .שראיתי במשימה הזאת עד כה
.היו מבוגרים עם תת-תזונה חמורה
,היתה אשה שמשקלה היה 36 קילו .והיא היתה חולה מאוד-מאוד
היה מספר גדול מאוד .של מקרי שלשול ודיזנטריה
והיו אנשים שסבלו מצפדינה ,וגם ממחסור כרוני בוויטמין סי
.כמו שהיה פעם אצל מלחים
רבים מהם באו מאריתריאה, ומעטים .גם מסומליה וממקומות אחרים
,המסע שהם עשו בסודן ...דרך חרטום ואל תוך לוב
היה באמת מזעזע ,לשמוע חלק מהסיפורים
...לשמוע מה הם עברו בתוך לוב
לא פעם הם הוחזקו שם חודשים ...ופשוט נוצלו, פשוט
,מסרו את כל מה שהיה להם ,את כל כסף שהיה להם
כדי לממן את המסע הזה .ולצאת לים
היו בסך הכול ,שמונה נשים הרות על הסיפון
ושתיים מתוכן .היו אמורות ללדת בכל יום
ולאשה אחת היו צירים .בבוקר הראשון שלנו
ידענו שצפויה לה לידה עם סיבוכים
שלא יאפשרו לה ללדת ,בשלום על הסירה
ולכן קיבלנו החלטה .שהיא צריכה פינוי רפואי
אז היא עלתה על ספינת משמר חופים ממלטה
,והועברה היישר לבית החולים .ושם היא ילדה תינוקת בריאה
אם התינוקת הזאת היתה נולדת ,‏24 שעות קודם לכן
.האמא והתינוקת היו מתות
"גבול ארה"ב-מקסיקו"
?היי, תהיו כאן הרבה זמן
?מה קורה
.אנחנו מצלמים לסרט
בסדר. אני רק רוצה לדעת .כמה זמן אתם תהיו כאן
.בסביבות 30 דקות
?בסביבות 30 דקות ?כן. מה שלומך-
זה בסדר. אתה יודע .שאתם לא יכולים לחצות הלוך ושוב
...אני יודע. אנחנו רק
.אתם בצד של ארה"ב עכשיו
.תקפידו להישאר מדרום לגדר .תודה
?אתה רואה את מוט העץ ההוא .כן-
,מדרום למוט הזה זאת מקסיקו .ומצפון לו זאת ארה"ב
?בסדר. תודה. 30 דקות
.‏30-40 דקות? בסדר
?צילמת את זה .כן-
.סאונד טוב. בדיוק בזמן
.אתם על אדמת ארה"ב
.הנה הסימן .הוא אמר מוט העץ ההוא
,כל אמריקני שחי אי-פעם'" ,להוציא קבוצה אחת
היה בעצמו מהגר'" '.או צאצא למהגרים
ג'ון פ' קנדי, הנשיא" "(ה-35 של ארה"ב (1917-1963
,יש עוד ועוד אנשים עניים .רק מעט אנשים עשירים
,מספר העניים גדל
וקבוצה של אנשים עשירים ,שולטת בכל דבר, בכלכלה
,גבריאלה סוראיה ואסקז עורכת דין ופעילה למען זכויות אדם וכל זמן שהשיטה הזאת תימשך ,ההגירה לא תיפסק
.כי חוסר השוויון יעמיק
.הגירה, להגר, זאת זכות שיש לאדם
זכות שיש לאדם ,לרצות לשפר את חייו
,לחיות חיים באיכות טובה יותר
,עם בריאות, בתי ספר
.רווחה חברתית לילדים
.זה מה שדוחף אנשים להגר
.אמא יפה .תודה-
?ומי זה
.הבן שלי
?כמה זמן אתם כאן
.‏16 שנים ?‏16 שנים-
?כאן .כן-
אני חושב שנכנסנו לתקופה בהיסטוריה של העולם
שבה תנועה של אנשים .מעבר לגבולות תפסה תאוצה
אולי הרשתות החברתיות .ממלאות בזה תפקיד
,ד"ר כמאל קירישצי חבר בכיר, מכון ברוקינגס אולי העובדה שהתחבורה נעשתה הרבה יותר זולה ויותר יעילה
.ממלאת תפקיד בזה
,כמו כן הגלובליזציה ,אף שהיו לה תוצאות חיוביות מאוד
.העמיקה את חוסר שוויון
,ובאופן בלתי נמנע אנשים בוחרים לעבור
ממקומות שאין בהם ביטחון ואין בהם פרנסה
,לאזורים שיש בהם יותר הזדמנויות יציבות רבה יותר
.וסיכויים לשגשג
זה יהיה אתגר לא פשוט ,להכיר בכך שהעולם מתכווץ
ואנשים מדתות שונות ומתרבויות שונות
.יצטרכו ללמוד לחיות יחד
,כשהייתי אסטרונאוט
ראיתי מהחלל איך כל אדם ואדם .על כדור הארץ הוא יקום שלם
כלומר, כל בני האדם חיים .באומה גדולה אחת, כאחים
,סורים, הודים, סינים ואמריקנים
כולם חיים יחד ,על הכוכב היפה הזה
...וכולם חייבים לחלוק .כולנו חייבים לחלוק
הגנה על כוכב הלכת שלנו
יכולה להתרחש ,רק מתוך סולידריות ואהבה
,מוחמד פארס אסטרונאוט סורי לשעבר ,ללא ניצול .ללא עוול, ללא הרג, ללא דיכוי
,לדאבון הלב .יש על כדור הארץ אנשים רעים
.בואו נשלח אותם לחלל
:עריכה, תיקונים וצביעת כותרות אריאל אפרתי